
Podstatné jméno issue
V britské angličtině můžete slyšet i výslovnost /'ɪʃju:/, a (hlavně) u starších Britů také /'ɪsju:/.
Don't talk about it. That's not the issue here.
He has some major issues with his boss. I'm afraid he might get fired.
Don't worry about it, that's just a side issue.
She had issues with some of his suggestions.
We need to address these issues systematically.
Do you have a minute? I need to clarify some issues.
Užitečné spojení je make an issue (out) of sth má význam dělat z něčeho problém, zbytečně nafukovat, přehánět.
I'll help you clean. Don't make an issue out of it.
Formální vazba take issue with sb (over/on/about sth) pak znamená nesouhlasit, polemizovat, přít se apod. Všimněte si, že zde není člen (take an issue).
My colleague took issue with me over what I said in the meeting.
She might take issue with you on that matter.
Slůvko issue
My passport was issued on November 15, 2006.
They issued a statement in which they expressed their view.
This is an old issue of ‘GoodFood’ magazine. There are some great recipes.
Pozn.: V článku Slovíčko ISSUE najdete všechny důležité významy tohoto slova.
- Nemluv o tom. To se tady neřeší.
- Má zásadní neshody se svým šéfem. Obávám se, že jej asi vyhodí.
- Netrap se tím, to je vedlejší problém.
- Měla problém s některými z jeho nápadů.
- Musíme řešit ty věci (problémy) systematicky.
- Máš chvilku? Potřebuju si ujasnit nějaké věci.
- Pomohu ti uklidit. Nedělej z toho problém.
- Můj kolega se mnou polemizoval ohledně toho, co jsem řekl na poradě.
- Ona s vámi v té věci možná nebude souhlasit.
- Můj pas byl vydán 15.11.2006.
- Vydali prohlášení, ve kterém vyjádřili své stanovisko.
- Toto je staré číslo časopisu 'GoodFood'. Jsou tam skvělé recepty.





