Help for English

Ilustrované idiomy #2

PRE-INTERMEDIATE Vydáno dne 19.12.2006

Dalších deset anglických idiomů doplněných humornými ilustracemi. Autorem je vítěz naší soutěže ‚ilustrované idiomy‘.



Ilustrované idiomy #2

Jaroslav Nouza




better late than never

better late than never
(Pozdě, ale přece.)
better safe than sorry

(Opatrnosti nikdy nezbývá.)




bird in the hand

a bird in the hand is worth two in a bush
(lepší vrabec v hrsti, nežli holub na střeše)




by hook or by crook

by hook or by crook - by any possible means
(za každou cenu)




Dear John

Dear John (letter) - a letter used to say goodbye (to end a relationship)
(dopis na rozloučenou)




fall of the back of a lorry

fall of the back of a lorry - used to refer to stolen things
(kradené zboží (to 'samo' vypadlo z jedoucího náklaďáku, já to neukradl!))




couch potato

a couch potato - a person who spends all day doing nothing
(povaleč, lenoch)




the ball is in your court

the ball is in your court - it is your turn now, it's up to you now
(jsi na řadě, je to na tobě)




bar fly

a bar fly - a person who goes to bars and pubs very often
(hospodský povaleč)




in black and white

in black and white - written down
(černé na bílém)




keep in the dark

keep sb in the dark - not to tell somebody the truth about something
(udržovat někoho v nevědomosti)







Aplikace pro výuku angličtiny od autorů Help for English!

Učte se s naší aplikací anglicky celý rok za 990 Kč! Začněte na týden zdarma zde.

Pokračovat můžete zde:

PRE-INTERMEDIATE

Ilustrované idiomy #1

Deset anglických idiomů doplněných humornými ilustracemi. Autorem je vítěz naší soutěže ‚ilustrované idiomy‘.
ALL LEVELS

Soutěž: Ilustrované idiomy

Vítěz soutěže je již znám! Prohlédněte si pět nejlepších ilustrací.
ALL LEVELS

Idiomy v angličtině

(Opravený a doplněný článek z roku 2006) Článek o tom, co jsou to idiomy, jak se používají a proč je dobré se je učit.
Komentáře k článku
Téma Přísp. Přečteno Poslední příspěvek
Nepřečteno Ilustrované idiomy #2 3 22709 Od AdrianaXXX poslední příspěvek
před 9 lety