Help for English

Robert Frost: Stopping By Woods

UPPER-INTERMEDIATE Vydáno dne 08.03.2007

Další slavná báseň slavného amerického spisovatele Roberta Frosta: „Stopping By Woods on a Snowy Evening“ (U lesů za večera, když sněžilo). Článek obsahuje zvukovou nahrávku.



Stopping by Woods on a Snowy Evening

by Robert Frost


Nahrávku můžete spustit zde:

Stáhnout mp3


Whose woods these are I think I know.
His house is in the village though;
He will not see me stopping here
To watch his woods fill up with snow.
Stopping by Woods on a Snowy Evening, ilustrated by M. Vydrová, (c) 2007
Ilustrace: Markéta Vydrová


My little horse must think it queer
To stop without a farmhouse near
Between the woods and frozen lake
The darkest evening of the year.

He gives his harness bells a shake
To ask if there is some mistake.
The only other sound's the sweep
Of easy wind and downy flake.

The woods are lovely, dark and deep.
But I have promises to keep,
And miles to go before I sleep,
And miles to go before I sleep.


To consider
It is often argued that this poem is about death.
Think about the symbolism in this poem. What do the woods symbolize? What does the horse symbolize? The snow? Who is the person who the woods belong to? What does the last line mean? Why is it repeated twice? And what does he mean by 'promises to keep'?

About the author:
Robert Frost (1874 - 1963) was a famous American poet. His work was inspired by rural life in New England and explored complex social and philosophical themes. He received four Pulitzer Prizes. His most popular poems are "The Road Not Taken", "Stopping by Woods on a Snowy Evening" and "Mending Wall".

Obtížnější slovíčka z této básně si můžete nastudovat a procvičit zde:
Okruhy slovní zásoby: Stopping by Woods on a Snowy Evening

Autorka ilustrací:
Markéta Vydrová, výtvarnice. Zabývá se různými odvětvími výtvarné činnosti. Ilustruje knihy, především ty pro děti a mládež, maluje nejrůznější obrazy přímo na omítku zdí podle přání a také se živí batikou a malováním na oděvy. Více informací...


Pokračovat můžete zde:

INTERMEDIATE

Stopping By Woods

Slovíčka z básně Roberta Frosta
UPPER-INTERMEDIATE

Robert Frost: The Road Not Taken

Jedna z nejznámějších amerických básní od spisovatele Roberta Frosta, „Nezvolená cesta“. Text básně je doplněn zvukovou nahrávkou.
ELEMENTARY

STATION vs. STOP

Umíte správně používat spojení ‚bus stop‘ a ‚bus station‘? A pojedete ‚three stops‘ nebo ‚three stations‘? Více v článku.
Copyright info:

„The Road Not Taken“ from the book THE POETRY OF ROBERT FROST edited by Edward Connery Lathem, published by Henry Holt and Company, New York." Used with permission.

Recording © Help for English 2007. Read by Waylan Bram.

Komentáře k článku
Téma Přísp. Přečteno Poslední příspěvek
Nepřečteno Robert Frost: Stopping By Woods 2 24115 Od lawyeress poslední příspěvek
před 12 lety