Help for English
Vloženo před 16 lety
Marně si lámu hlavu nad tím, jak říct takové to české HLAVNĚ když chci zdůraznit že je něco ještě víc důležité než to co už bylo řečené.
Příklady:
*Ne jenom, že ti dají velkou pokutu, ale HLAVNĚ přijdeš o body.
Můžeš tam jít, ale HLAVNĚ mi nezapomeň zatelefonovat zpátky.
To máš pravdu, ale HLAVNĚ by to byla škoda.
*
Existuje na to přímo nějaké anglické slovíčko? Bratr mi poradil slovíčko MAINLY, ale to asi nebude to pravé ořechové, podle v. slovníku znamené spíš hlavně jako převážně. Nebo ne?
Napsal jsem totiž kamarádce větu: I know and mainly it would be pity. A zeptal se jí, jestli jsem to tam použil dobře a ona řekla, že ne. jak to je prosím?
