Going green

 

vloženo Vloženo před 17 lety Odkaz na příspěvek

Jak byste přeložili spojení slov: „Going green“, aby to v textu nevypadalo moc křečovitě.

Kontext: Going green is easier than you think. There are little things you can do every day to help reduce greenhouse gases and make a less harmful impact on the environment. :-D Opět díky všem za answers.

vloženo Vloženo před 17 lety Odkaz na příspěvek

Být zelený :-) prostě zajímat se více o životní prostředí…
‚Are you green?‘

Starat se o životní prostředí je snazší, než si mnozí myslí.

vloženo Vloženo před 17 lety Odkaz na příspěvek

aha díky moc. Ta angličtina je zapeklitá. :-D Teď se mi vybavilo jedno kráné spojení že má někdo green fingers.:-D Například: My mum has green fingers. To je taky sranda, pak v tom všichni hledají kdo ví co :-D

vloženo Vloženo před 17 lety Odkaz na příspěvek

My mum and dad have also green fingers. We have a nice garden :-)

vloženo Vloženo před 17 lety Odkaz na příspěvek

Yes. We all have green fingers :-D :-D :-D It's really amazing phrase :-D

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.