Help for English
Partneři stránek
Najdete nás také na:
Vloženo před 15 lety
Jak napsat do zálib správně koníčky? Nebo co je spíš tady špatně? Podtržítka určují chybu a jaký je tedy rozdíl hrát-hraní? Chtěl jsem napsat jako koníček hraní na kytaru.
( I play a quitar) ??? a nevím co je špatně u travel – cestování......
Hobbies: My hobbies are: computer_, play___ guitar, music, travel___ and square meal
pozor na rozdíly typu hrát-hraní!
Vloženo před 15 lety
play = hrát
playing = hraní
computer games, playing THE guitar,travelling
Tím -ing z toho děláte podstatné jméno. Bez toho je to sloveso.
(Česky taky spíš řeknete – můj koníček je cestovÁNÍ než
„cestovat“…)
Vloženo před 15 lety
počítače myšleno jako celkově – nejen hraní – spíš jako
počítačová technika. A co to square meal?? Chtěl jsem říct že jako
koníček mám kus masa 
žvance nebo podobně asi se nehodí
no…súíš dobré jídlo je koníčkem
Vloženo před 15 lety
no tak prostě jenom computer – anebo computering
jak se řekne „žvanec“ to by vám řekl Roman nebo Marek, to fakt nevím,
ale jako koníček bych to asi fakt nenapsala
dobré jídlo – prostě: good meal
Vloženo před 15 lety
no ‚žvanec‘ fakt nevím – žvanec jako takový se dá vyjádřit mnoha způsoby, ale ten český žvanec, jako něco dobrého k snědku, není ani jeden…
‚square meal‘ bych taky neřek, protože to znamená dobré jídlo, které zasytí, třeba polévka, hlavní chod a dezert…
počítače celkově bych řekl ‚computers‘ a hotovo 
Vloženo před 15 lety
Prosim vás a jako otázka Jaký máš koníčky? se používá pouze ustálená vazba What's your hobby?, ano? Trošku jsem tam zmatený z toho jednotného čísla. Děkuji.
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
