Help for English

Nevím jak to přeložit

 

Na kurzu jsme dostali několik inzerátů psaných v AJ. Nedokážu přeložit jednu větu i když znám slovíčka. Pomůžete?
Break away from humdrum secretarial work to the busy environment of this long established incoming tour operator.

V podstatě vím, o co se tam jedná, ale přeložit to do rozumné formy nedokážu. Díky. :-D

Překlad: Unikněte ze stereotypu každodenní, nudné kancelářské práce a pojďte pracovat do rušného prostředí této dobře zavedené incomingové cestovní kanceláře.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.