Ahoj, jak neutrálně přeložit slovo „černoch“? Používá se „Afro-American“ pouze pro černochy američany, nebo univerzálně?
Teď mě konkrétně zajímají černoši – obyvatelé afrických států, ale ráda bych si to ujasnila i celkově.
Díky Lucka
Ahoj, jak neutrálně přeložit slovo „černoch“? Používá se „Afro-American“ pouze pro černochy američany, nebo univerzálně?
Teď mě konkrétně zajímají černoši – obyvatelé afrických států, ale ráda bych si to ujasnila i celkově.
Díky Lucka
ja sa stretavam len s Black person, Negroid, Black, Negro…
mozno sa mylim, ale ide skor o prizvuk, ze ako to povies. Ked to povies
znechutene, tak je to myslene ako urazka, ked neutralne, tak nie.
Osobne by som sa vsak vyhybal vyrazu obsahujucenu „black“
.
Asi Negro citajuce sa ako [nigro] je najlepsie…
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.