Help for English
Partneři stránek
Najdete nás také na:
Vloženo před 14 lety
Zdravím, prosím jak je správně překlad této otázky: „If you could, what changes would you make to your flat or house?“
Já tak nějak význam chápu, ale myslím, že malá chybička a význam se hned mění.
Můj laický překlad: Kdyby si mohl, co by si rád udělal ve svém bytě nebo domě?
Děkuji za help
Vloženo před 14 lety
No, přesněji asi. Ale v podstatě to samé.
Kdybys mohl, jaké změny by si udělal ve svém bytě nebo domě?
Vloženo před 14 lety
be close to the forest – udájně znamená být v blízkosti lesa. Proč je tam prosím to close a né něco jako near. Upřímě mě to dost mate a vůbec nevím jak bych to měl poznat. Dík
Vloženo před 14 lety
Podívejte se na článek:
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
