Rozdiel

 

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek

Aký je rozdiel medzi HAD BETTER a BETTER, napríklad: „You had better go.“ vs. „You better go.“

Sú obe vety gramaticky správne? Ď.

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek

better je neformální varianta

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek

‚HAD‘ se někdy vypouští jen ve velmi neformální řeči.

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek

Hmm, pozdě ale přece :-)

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek

Takže môžem povedať: „You better be there.“? Neznie to divne?

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek

No já osobně bych raděj používal You had better /you'd better be there.

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek

I když teda na google je absolutní převaha výsledků s ‚you better be there‘…

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek

Proč by to mělo znít blbě?

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek

No já si dost dobře dokážu představit, že to může znít divně… od někoho, jehož rodným jazykem není angličtina.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.