Nedělej to takto.

 

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek

Don't do it this way.
Don't do it like this. – je možno použít tuto druhou variantu? Je to gramaticky právně? Vyjadřuje to to stejné?

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek

Ano, alespoň učebnice to tak říká.
České takto, takhle lze v Angličtině vyjádřit několika způsoby. Může být:
like this/like that, nebo this way/that way
Další možnost je:
in this way/in this manner = takto,tímto způsobem

vloženo Vloženo před 16 lety Odkaz na příspěvek

thanks

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.