i am curious to know

 

prosim Vas ako by sa dala nasledovna veta prelozit do cestiny?

Toto spojení se moc nedá jen tak doslovně přeložit, je třeba vždy mít kontext. Ale obecná myšlenka je: opravdu mě něco zajímá, jsem na něco zvědavý.

dakujem, no nedavalo mi to moc zmysel ked som sa to snazil prelozit do cestiny, teraz je to v poriadku

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.