gramatický jev

 

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

How are you?

I am fine and you?

so am I.

Jak se přesně jmenuje gramatika ohledně odpovědi am I? Nemohu si vzpomenout,Dí­ky moc.

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

viz článek o tázacích dovětcích, kapitola přitakání

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

Moc díky,to je přesně ono! :)

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

Já nevím, zda tu nemícháte dvě věci dohromady.

Tázací dovětek je “…, am I?” a překládá se většinou takovým tím “že? co? viď?” apod.

To co je v prvním příspěvku je inverze v odpovědi typu “já taky”

:)
vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

Přesně tak :)

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek
Odkaz na příspěvek Příspěvek od Franta K. Barták vložený před 13 lety

Já nevím, zda tu nemícháte dvě věci dohromady.

Tázací dovětek je “…, am I?” a překládá se většinou takovým tím “že? co? viď?” apod.

To co je v prvním příspěvku je inverze v odpovědi typu “já taky”

:)

V tom článku je část, která se jmenuje Přitakání a tam je to, co Cheery potřeboval vědět.

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

Přesně tak :)

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.