BUT

 

Jak chápete význam but v následující větě, může zde znamenat “aby ne”? Je to z jednoho zahraničního fóra, kde se rozebírá současná situace kolem kapely Nightwish.

Citace: That's why they get a SEXY HOT BABE to be their singer in the first place. Reakce: Though I do think Anette is good looking, Toumas did anything BUT get a “SEXY HOT BABE” when he hired her.

V tomto pripade je to synonymum slova “except”. Viz treba zde (polozka #5).

Tady je to “udělal vše, jen ne to, že našel sexy roštěnku, kterou pak najal.”

Díky.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.