Další překlad

 

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

Zase já, Připustil jsem, že Tom s námi nepůjde.

Co je správně??

I admited that Tom wouldn't go with us.

I admited Tom not to go with us

I admited Tom not going with us

Děkuji

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

I admitted (that) Tom wouldn't go with us.
I admitted (that) Tom was not going (to go) with us.

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

Můžete mi prosím pomoci s češtinou? Co tou větou vlastně říkáte?

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

Podle me veta rika, ze mluvci neochotne priznal skutecnost, ze Tom s nimi nekam nepujde (mluvci byl pravdepodobne ten, kdo rozhodl, ze Tom nejde).

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

jj díky

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.