Past Simple alebo Past Perfect

 

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

Pri rozhovore sa dozviem pre mňa novú informáciu,
tak použijem:

I didn't know about that.
alebo
I hadn't known about that. Ja si myslím, že Past Perfect. Je to správne?

Dik…

Resp. kedy by som mohol použiť Past Simple? Je tam rozdiel?

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

A prečo past perfect???

Bude tam past simple. I didn't know…

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

Sa mi zdá že som to počul túto vetu z Past Perfect. Je to blbosť alebo v akej súvislosti to teda mohlo byť?

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

Blbost to není, i s větou v past perfect se setkáte, ale nevyjadřuje to samé, jako obyč. past simple. Moc hezké příklady najdete zde, první odpověď.

EDIT: Omlouvám se za nefunkční odkaz, teď už by to mělo být ok.

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

a I wish I hadn't known about that. ?

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

Ano, ovšem, to znamená “Kéž bych o tom byl býval nevěděl.”

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

ok,tak to som zrejme počul, ďakujem

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.