Serious music- right or not?!

 

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

Je možné použít výraz “serious” ve smyslu vážná hudba?

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

Jde, ale je to malo pouzivane. “Classical” je mnohem castejsi.

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

Bohužel, jen classical.

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek
Odkaz na příspěvek Příspěvek od Karel vložený před 13 lety

Jde, ale je to malo pouzivane. “Classical” je mnohem castejsi.

Fakt? To jsem fakt ještě neslyšela… :-)

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek
Odkaz na příspěvek Příspěvek od Lucka Skrčená vložený před 13 lety

Fakt? To jsem fakt ještě neslyšela… :-)

No, ono to asi nebude uplne vyznamove stejne, ale preklad je stejny. “Serious music” je podle wikipedie sice vazna hudba, ale takova modernejsi neco jako “contemporary classical music”. Podle slovniku jsou to ale synonyma, ale hadam ze odornici ten rozdil vnimaji.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.