Vloženo před 13 lety
Při dnešní hodině angličtiny jsme narazili na výraz Faculty of
Arts, což by měla podle slovníku být Filozofická fakulta. Chtěla
bych se zeptat jestli je Philosophical Faculty totožný výraz
a jak bychom přeložili Uměleckou fakultu? Další dotaz: Existují nějaké
stránky, kde by se daly najít různé druhy středních a vysokých škol ve
VB či USA? Mám na mysli: Střední pedagogická, obchodní, zemědělská atd,
abych to nepřekládala jen tak, jak si myslím, ale jak by to rodilí mluční
opravdu přeložili. Předem děkuji za odpověď 