Partneři stránek
Najdete nás také na:
Vloženo před 13 lety
Dobrý den, potřeboval bych pomoc s překladem slova sonic wave. Ve filmech
to překládají nebo je to ve smyslu TLAKOVÁ VLNA, ale ve slovníku je to jako
zvuková vlna. Ale tlaková vlna je tam uvedena jako pressure wave. Jak je to
správně a jak se to správně používá. A sonic je přeloženo jako
zvuk… 
Děkuji Jára
Vloženo před 13 lety
Tady je nutný širší kontext. SONIC je technický termín a funguje jako přídavné jméno vyjadřující, že se něco týká zvuku. Sonic wave tedy je zvuková vlna. Ale protože zvuk je prostorové šiření změn tlaku vzduchu lze to chápat i jako tlakovou vlnu, protože každá zvuková vlna je vlastně i vlna tlaková. Už to ale není sonic boom či sonic crash, čili nadzvukový třesk při překonání rychlosti zvuku.
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
