English proverbs

 

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

Prosím, může mi někdo poradit české ekvivalenty těchto přísloví? (z učeb. Headway Intermediate)

  1. Beauty is in the eye of the beholder.
  2. All's fair in love and war.
  3. Crime doesn't pay.

Nějak mě nic nenapadá. 8-O Díky

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek
  1. = Different people have different ideas about what is beautiful. → Každému se líbí něco jiného
  2. V lásce a válce je vše dovoleno
  3. Zločin se nevyplácí
:)
vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

Díky Juro :-)

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.