Zájmena, gerundium × infinitiv

 

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

Ahoj,

můžete mi poradit, jaká z těchto vět je správná?

  1. She thinks of her/herself as an expert in child psychology.

(Mimochodem, byla by možná také tato konstrukce s infinitivní vazbou: She thinks of her/herself to be an expert …)

  1. I don't feel comfortable speaking/to speak to him. (Nevím, jestli se za strukturou “feel comfortable” používá infinitiv či gerundium. Viděl jsem totiž obě možnosti.)

Díky! :)

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

She thinks of her as an expert in child psychology. Považuje ji za odbornici v dětské psychologii.

She thinks of herself as an expert in child psychology. Považuje se za odbornici v dětské psychologii.

Co se týče té infinitivní vazby, některá slovesa ji mohou mít.

I don't feel comfortable speaking to him. Když s ním mluvím, necítím se příjemně. – opakovaný děj
I don't feel comfortable enough to speak to him. – je to příklad použití infinitivu: Necítím se dostatečně dobře na to, abych s ním mluvil. – jednorázová akce, kde enough sice být úplně nemusí (může tam být jiný rozvíjející člen), ale je to obvyklejší.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.