Účelové věty

 

Chtěl bych se ujistit, zdali jsou následující věty správně.

Vypnul jsem rádio, (tak) aby byl v té místnosti klid – I switched off the radio so that there was quiet in that room.

Přidal do svého životopisu nějaké informace tak, aby byl kompletní – He added some information to his cv so that it was complete.

Díky předem.

Ano, pokud ovšem by to byl nějaký ofiko test, asi bych upřednostnila modální sloveso před (zde) was.

Ok, tak pro ten modál bych vybral variantu s could:

He added some information to his cv so that it could be complete.

Ale would by šlo použít také, že?

Odkaz na příspěvek Příspěvek od Josef vložený před 13 lety

Ok, tak pro ten modál bych vybral variantu s could:

He added some information to his cv so that it could be complete.

Ale would by šlo použít také, že?

Ja bych urcite pouzil “would”. S “could” mi to prijde neprirozene. Navic by to neodpovidalo vyznamu uvedenem v prnim postu.

Máš pravdu, would se sem hodí lépe, do té první věty určitě.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.