kedy mám dať "to"

 

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

Don't look a gift horse in the mouth..... prečo nie Don't look to a gift horse in the mouth..? alebo celkvo..kedy sa používa “to” a kedy nie? dik..

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

A z jakého důvodu byste tam dával předložku TO, když už je tam IN? Navíc, tohle je přísloví, jedno z mála stejných jako v češtině.

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek
Odkaz na příspěvek Příspěvek od Lucka Skrčená vložený před 13 lety

A z jakého důvodu byste tam dával předložku TO, když už je tam IN? Navíc, tohle je přísloví, jedno z mála stejných jako v češtině.

IN tam nieje…hovorim o “horse” prečo nieje “to” pred horse…

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

protože by to byl úplný nesmysl …proč myslíte, že tam má byt TO?

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

don't look = přísudek, a gift horse = nepřímý předmět, in the mouth = PUM. Normální anglický slovosled.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.