V koncích..

 

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

Jsem v práci a v koncích..:-D Jak byste přeložili toto?

O náročnosti projektu hovoří ukazatele počtu obrazu ke stopáži, filmová technika, počty prostředí i nutnost a početnost Áčkových herců, proto Vás tímto žádáme o doručení rozpočtů a produkční představě, jak a kdy projekt realizovat. Samozřejmě počítáme ve spojení s filmem Obrazy. Bez těchto podkladů není BC schopen vyjádřit k projektu bližší stanovisko

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

Moc prosím…

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

Nikdo neví..?:-(

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

Jak jsem už psala několikrát, tady se moc do překladů nehrneme – my spíš opravujeme… nemůžete sem dár aspoň svůj návrh, který bychom zkontrolovali?

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

Já právě nemám ani návrh.Vůbec nevím jak to formulovat…Ale tak nějak jsem to splácla i když asi dost blbě.

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

Sem s tím, nebojte.

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

Už jsem to musela odevzdat šéfovi takže už je to jedno..:-)Spěchalo to.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.