installing installation

 

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

Chci se zeptat, jaký je rozdíl v těchto větách. Installing the computer is a very hard thing. Installation of the computer is a very hard thing.

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek
Odkaz na příspěvek Příspěvek od mufina vložený před 13 lety

Chci se zeptat, jaký je rozdíl v těchto větách. Installing the computer is a very hard thing. Installation of the computer is a very hard thing.

Myslím, že asi takový:

Nainstalovat počítač je obtížné. České sloveso je suplované participiem.
Instalace počítače je obtížná.

Nebo jde spíše o větný rozbor? Význam sdělení je víceméně stejný.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.