a cliché

 

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

prosím, poraďte mi s volným překladem těchto klišé (jsou z učebnice)

  1. So you like Russian novels, do you? So do I! Great minds,think alike!
  2. I've got ten exams in the next two weeks. Rather you then me
  3. Time's strange. He's not like me at all. It takes all sorts to make a world

Ty ostatní jsem nějak pochopila, ale tady moc nevím. Díky

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek
  1. velcí duchem jsou si podobní, se shodnou.
  2. No tak to si to užij. (To jsem rád, že já ne.)
  3. Lidi jsou různí. (ve smyslu i s takovými se setkáš)
vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

to Mirek-1 díky moc. :-)

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.