Partneři stránek
Najdete nás také na:
Vloženo před 13 lety
Dobrý den,
pomohl by mně někdo najít nejpřesnější a nejvhodnější ekvivalent k českému “humanitnímu zaměření” – ze je nekdo spise humanitne zamereny?
Např. Já nejsem moc humanitně zaměřená, jsem spíše technicky orientovaná.
Tomu humanitnímu zaměření bych se samozřejmě vyhnula a rovnou bych řekla, že jsem technically oriented person. Ale jak se da rici, ze nejsem humanitne zamerena?
Muze nekdo pomoci?
Dekuji, Z.
Vloženo před 13 lety
Asi bych řekla (volně): I'm not much of a humanities kind of girl, I'm rather a/the technical type.
Vloženo před 13 lety
Asi bych řekla (volně): I'm not much of a humanities kind of girl, I'm rather a/the technical type.
Ten začátek je ale poměrně neformální 
. I am much
of a…
Vloženo před 13 lety
Ten začátek je ale poměrně neformální
To jo, to jsem měla napsat, že to je neformální. 
Vloženo před 13 lety
To jo, to jsem měla napsat, že to je neformální.
Dekuju
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
