Vloženo před 13 lety
Narazila jsem na BBC na větu – “They will just take everything in the
landscape and if they destroy the trees and eat the grasses there's no
kangaroos, no emus, no small birds if there's no trees, no reptiles,” she
says. Když se nad tím zamyslím, hned mi nesedí to číslo, čekala bych
there are no kangaroos atd. Jde v tomhle případě obojí? jedná se
o přímou řeč tak nevím, jestli to není třeba hovorově, nebo mi (a to
spíš) uniklo něco z gramatiky? 
ještě mě napadlo,
jestli tam ten singulár není proto, že se ti klokani atd. berou jako jedna
skupina a nemyslí se jako jednotlivci…
