Vedlajsia veta prisudkova

 

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

Rad by som sa spytal ci niekto nevie ako sa v anglictine zostavuju vedlajsie vety prisudkove.

Pr:Peter je taký, že sa s každým porozpráva.

Dakujem

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

Zde je to docela pěkně vysvětleno.

Čili ta věta by, myslím, byla:

Peter is the man/who everybody talks to.

Edit: nejsem si jistá, zda je ta vaše věta podmětná, nebo přísudková. Špatně jsem si jí na začátku přečetla. Ten anglický překlad je, aspoň myslím, přísudková. Ta vaše věta by zněla asi “Peter is someone/who/the man who chats with/talks to everybody.” Ale nejsem žádný znalec…

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

dakujem

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.