kontrola vět

 

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

Apart from me everybody passed the final exams.
Kromě mě udělali všichni finálni zkoušky.
I turned off the TV so that he could sleep.
Vypl jsem televizi,aby mohl spát.
Despite of her bullshits we got round her and went for a walk.
Navzdory jejím kecům jsme ji přemluvili a šli jsme na procházku.
Díky moc :-)

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

Despite je bez “of”
Buď despite anebo in spite of

get round se mi tu moc nehodí, to je spíš něco jako být na někoho strašně milý, lichotit mu a pod. a tím ho ukecat aby ti něco dovolil… Nejsem si jistý jestli jsi chtěl vyjádřit tohle… ale pokud jo, tak OK.

shits = uncountable

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

takže kecy = nepočitatelné?

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

Tobě ale přece nejde o slovo kecy, ale o slovo bull***t
Tedy, ano, nepočítatelné

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

díky :-)

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.