Přací věty - wish

 

Ahoj. Když chci říci “I wish”, v přítomném čase použiji was/were, pro minulý had done, had known (předminulý čas). Zde je mi všechno jasné.

Mám ale pocit, že pro could je to rozdíl. I wish I could do sth, ale I wish I could have done sth. – zde to není předminulý, ale předpřítomný. Je to tak? Díky za odpověď.

could je minulost od can:

I wish I could help you. Škoda, že ti nemůžu pomoci.
I wish I could have helped. Škoda, že jsem ti nemohl pomoci.

could have helped – není ani minulý a ani předpřítomný čas, ale minulý, ale ten se už v tomto významu více do minulosti posunout nedá :-)

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.