Nominal subject clauses

 

Prosím o kontrolu věty: “What we need IS volunteers” “What we need ARE volunteers” Jsou obě správně nebo jen 1. věta, ev. proč? Obávám se, že to není ani ve Swanovi (nebo jsme hledali špatně) Díky!

To je zvláštní. Je to uvedeno normálně pod what. Jedná se o tzv. cleft sentences, používají se pro zdůraznění.
Standardní je :

What we need IS volunteers.

neformálním stylu nicméně můžete použít ARE.

What we need ARE volunteers.

Ve Swanovi toho moc nechybí :-). A nejen Swan disponuje touto gramatikou, ale i HFE!

http://www.helpforenglish.cz/…ft-sentences

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.