have/had done

 

Ahojte kamosi, Chcel by som vas poprosit o pomoc pri preklade jednej vety. Pisem list znamym a chcel by som sa im podakovat za ich ochotu, snahu, atd. spred niekolkych rokov. Pisem: …thank you for everything you did/have done/had done for me… Neviem presne aky cas pouzit kedze sa chcem podakovat za nieco co pre mna robili pred rokmi. Dakujem Baxo

Napiš minulý prostý. Předminulý by měl být v “kontrastu” s nějakým jiným minulým dějem a předpřítomný by tu asi taky šel, ale simple past je jasná volba.

Dakujem ti pekne :) Baxo

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.