What vs That

 

Ako mám vedieť či použiť WHAT alebo THAT?

(Je to domov čo považuje rajom.) It is my home what I call a paradise. vs. It is my home that I call paradise.

It is a club what my home is vs It is a club that my home is. (Meaning that My home is a club.)

How can I know if I should use What or THAT?

I don't understand a word that you are talking about.vs I don't understand a word what you are talking about.

Možná pomůže tento článek:

http://www.helpforenglish.cz/…tive-clauses

A to mi nemôže niekto tu vetu preložiť? Článok som si už prečítal a neviem stále tu vetu,,,

Správně je věta: It is my home that I call paradise. To, co nazývám rájem, je můj domov. Nebo obráceně s důrazem: Můj domov je to, co nazývám rájem.

What by muselo být na začátku věty:

What I call paradise is my home – to, co nazývám rájem, je můj domov.

Význam je stejný, první věta danou skutečnost více zdůrazňuje.

What by muselo být na začátku věty:

My home is what I call paradise by šlo taky, nebo ne? ;-)

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.