stratil sa niekomu.

 

dobry den, ako prelozite : stratil sa niekomu?? (myslim psa)

moj navrh
someone had his dog lost…

a tiez by som bol rad kebyze mi prelozits:

pomohol by si mi ? a teraz ta nasa odpoved Rád – preklad?

rad ti pomozem – preklad?

a posledna vec: je tu nejaky clanok na there is a ir is?

nevie ci povedat. it is peace alebo there is peace v zmysle: Je mier

dakujem

someone has lost** their** dog . ( neučitá osoba,proto their)

rad ti pomozem – I will be glad to help you

ohledně piece bych řekl :
There is peace between USA and the Netherlands.
Co je mezi USA a Nizozemskem? mír
Jen ukázková :-D

spíš bych řekl “The USA and the Netherlands are/live in peace.”

  1. Someone (has) lost their dog. Someone's dog is/has been missing. Someone's dog seems to be missing.
  2. Would you help me?

“Rad” = napriklad “Happy to!” (ale pouziva sa to takto este zriedkavejsie ako v slovencine.)

3. I will gladly help you. / I'll be happy to help you.

Článek There is/are tady je, na to už jsem odpovídala v minulém vláknu o válce. Nějak pořád nevím, co za článek máte na mysli…

it is vs there is… toto mam namysli priklad:

it is time to go nie there is time to go. znamena ze Je cas ist ale ja nikdy neviem jak povedat tie nase slovenske vety ::: je mier, ci to ma byt it is peace aleebo there is peace atd…

it is time to go – co je? ( čas jít)

a s peace bych to řekl asi :
there is peace between USA and the Netherlands – mezi USA a Nizozemskem je mír.

What is the red peace?
It is peace between USA and the Netherlands.
Co je to červený mír?
Mír mezi USA a Nizozemskem.

PS:Vše vymyšlené :-D

Základní funkcí THERE IS/ARE je oznámení EXISTENCE, tzn., že vy oznamujete, že někde něco existuje, je to první informace. IT IS nám slouží k podrobnějšímu popisu, říkám další informace.

There is a cat in the garden. (oznamuji, že se na zahradě nachází kočka)
It is one of Mr Sobieski's cat. (upřesňuji, o jakou kočku se jedná)

There is peace between these two countries. (oznamuji, první informace)
It is very precious peace. (upřesňuji, podávám další informaci)

Odkaz na příspěvek Příspěvek od Roman Svozílek vložený před 12 lety

Máme tu článek: Nevyjádřený podmět (pro pokročilejší)

No tenhle článek jsem hledala!!!! :-)

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.