Překlad

 

Dobrý den, forum navstevuji casto a chtel bych podekovat jeho tvůrců. Nejsem vangličtině úplně mimo, ale nevím jak korektně přeližit českou větu.

Rád bych Vám vyše (co nejvíce) vstřic.

Nevíte mi nekdo rady? Děkuji Jirka

Vždyť už jste odpověď dostal v tomto vláknu8-)

P.S. Jestli můžu poprosit, nazývejte vlákna jinak, než “překlad, pomoc s překladem” a podobně, ale více konkrétně, v tomto případě např. “vyjít vstříc” – jinak si toto můžete zadat třeba do online slovníku a pokusit se to sestavit sám a zde se dotázat na opravu či kontrolu. (flw)

Dobrý den, omlouvám se za double ale nemohl jsem svůj příspěvek nalezti. Výše zmíněné připomínky beru na vědomí. Děkuji moc Jirka

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.