Partneři stránek
Najdete nás také na:
Vloženo před 12 lety
Zdravím,
na history channel dávají reality show “Counting cars”, kde kupují,upravují a prodávají auta. A v reklamě na tuto show jeden z mechaniků chce nadšeně koupit zase další auto a druhý mu oponuje: “We have no room for another project” a ten první mu řiká “I can flip this no problem”. Co tím myslí? Jak byste to přeložili? Díky ;)
Vloženo před 12 lety
Podle mě to znamená, že to může rychle otočit, čili znovu rychle prodat-I ve výkladovém slovníku stojí: flip- to resell, esp. quickly,
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
