osobní zájmena

 

vloženo Vloženo před 12 lety Odkaz na příspěvek

Zdravím,

díval jsem se na film Lovci lvů a tam byla následující osobní zájmena.

I love her. – Miluji Afriku. Kill him. – Zastřel ho (míníl tím lva).

Copak v angličtěně mají kontinenty a zvířata osobní zájmena?

Proč tam není následující?

I love it. – Miluji Afriku. Kill it – zastřel lva.

vloženo Vloženo před 12 lety Odkaz na příspěvek

http://www.helpforenglish.cz/…v-anglictine

vloženo Vloženo před 12 lety Odkaz na příspěvek

Děkuji za odpověď. Je tam vysvětlen ten lev, ale co ta Afrika?

vloženo Vloženo před 12 lety Odkaz na příspěvek
Odkaz na příspěvek Příspěvek od Tom12 vložený před 12 lety

Děkuji za odpověď. Je tam vysvětlen ten lev, ale co ta Afrika?

Podobny pripad. Mluvci ma proste k Africe nejaky hluboky citovy vztah, a proto o ni mluvi jako o “she”.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.