in a few

 

Zdravím, na otázku Are those scans on your site? mi přišla odpověď Not yet, will add the scans in a few. Zajímá mě jak přeložit to in a few. Kdyby tam bylo např. in a few hours, tak je to jasné. Trochu mě to samotné in a few zarazilo, ale pravděpodobně je tím myšlená krátká (brzká) doba. Je to tak?

In a few znamená soon, většinou rozpětí několika málo minut, moment, chvilku.

TOO FEW

There are only four chairs in the meeting room. It's too few for our staff.

Lze použít spojení TOO FEW? Ještě jsem se s tím nesetkala. Děkuji. D.

Ucite ano.

V zasedacce jsou jenom 4 zidle. To je pro nase osazenstvo prilis malo.

Odkaz na příspěvek Příspěvek od Karel vložený před 12 lety

Ucite ano.

V zasedacce jsou jenom 4 zidle. To je pro nase osazenstvo prilis malo.

Děkuji velice :-)

Odkaz na příspěvek Příspěvek od javeng vložený před 12 lety

Děkuji velice :-)

Ale neni vubec za co,od toho tu prece jsme. 8-)

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.