she bolted for the doorway

 

vloženo Vloženo před 12 lety Odkaz na příspěvek

Panicked, she bolted for the doorway, irrationally planning to hide.

Zděšení, zajistila dveře, iracionálně se chtěla schovat .

diky

vloženo Vloženo před 12 lety Odkaz na příspěvek

Zděšena, vystřelila (=běžela) ke dveřím, chtějíc se (a chtěla se) iracionálně schovat. :)

vloženo Vloženo před 12 lety Odkaz na příspěvek

Vyděšena začala rychle utíkat ke dveřím a iracionálně přemýšlela, že se někam ukryje.
edit: late

To rationally spíše odkazuje, že do toho plánování nebyl moc zapojen rozum.

vloženo Vloženo před 12 lety Odkaz na příspěvek

moc díky, někdy to prostě nedokažu složit. dik

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.