That’s civilization for you.

 

That’s civilization for you. – Tato věta stojí samostatně v nejrůznějších kontextech. Snad by mohla znamenat: To vás zušlechťuje. Tak se z vás stává lepší člověk. Povznáší vás to.

Už jste tohle někdo řešili?

Teď jsem dal do googlu “that's X for you“, a Wiktionary mi vysvětlila, že to znamená něco jako „Taková je civilizace.“

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.