Help for English

GIVE vs. PUT (dát něco někomu / někam)

Komentáře k článku: GIVE vs. PUT (dát něco někomu / někam)

 

věnovat

Než jsem si to zažil, tak mi pomáhalo spojovat si se slovesem give význam věnovat (někomu něco), což taky jde dost obtížně „někam“.
Každý na to rozlišení užití máme jinou fintu.

to z ruky do ruky je moc hezká pomůcka – jinak jako vždy moc pěkný článek

Priznam se, ze u toho WHERE DID YOU PUT/GIVE THE REMOTE bych vahal co pouzit :)

hezký a opět velmi užitečný článek..

Užitečná pomůcka, hlavně si ot třeba začít, protože když na to člověk není zvyklý tak se lehce splete.

Dat do pocitace

Co kdyz nekomu rikam, ze to dam do pocitace (zapisu tam data)?

Odkaz na příspěvek Příspěvek od Honza vložený před 13 lety

Dat do pocitace

Co kdyz nekomu rikam, ze to dam do pocitace (zapisu tam data)?

Re: Dat do pocitace

Myslím, že můžete použít PUT.

Jen tak ze zvědavosti.. proč je tady nadpis přeloženej do češtiny a jinde ne..?

Odkaz na příspěvek Příspěvek od EfcaMei vložený před 10 lety

Jen tak ze zvědavosti.. proč je tady nadpis přeloženej do češtiny a jinde ne..?

nerozumím …

Odkaz na příspěvek Příspěvek od EfcaMei vložený před 10 lety

Jen tak ze zvědavosti.. proč je tady nadpis přeloženej do češtiny a jinde ne..?

To je asi proto, že by si někdo na první pohled mohl říct třeba: “Hm, dát vs. položit… a co jako?”
Zkrátka Roman zřejmě chtěl, aby bylo jasné od začátku, že si studenti pletou překlad slova DÁT:)

Aha, takto je to myšleno… to mě sice napadlo, ale pak jsem si říkal, že přece nikdo nebude řešit, jak je článek nazván…

Navíc tady jsou přece i jiné články, které mají v nadpisu češtinu…

Nicméně je to přesně tak, jak píše Franta :-)

Odkaz na příspěvek Příspěvek od Roman Svozílek vložený před 10 lety

Aha, takto je to myšleno… to mě sice napadlo, ale pak jsem si říkal, že přece nikdo nebude řešit, jak je článek nazván…

Navíc tady jsou přece i jiné články, které mají v nadpisu češtinu…

Nicméně je to přesně tak, jak píše Franta :-)

Však jsem se jenom zeptala! :-D

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.