fráz.slovesa a jejich správnost

 

When I am bored so I often while away (the / x) time chatting with my friends.
Když jsem znuděnej, tak často zabijím čas chatováním s kamarádama.
(Dá se so takto použít?)

It panned out the worst it could.
Dopadlo to nejhůře jak mohlo.
It did not pan badly.
Nedopadlo to špatně.

If you want, I can put you up – Jestli chceš, můžu tě u mě ubytovat.

Don´t press the trigger – Nemačkej tu spoušť .

I almost forgot about her but when I was downtown yesterday I suddendly came across her and everything started again.

Téměr jsem na ní zapomněl , ale když jsem byl včera v centru města, najednou jsem na ní narazil a všechno to zase začalo.

Jak dlouho jsou ty dva spolu?
How long have the two (they) been together?
They started going out together yesterday .
Včera spolu začali chodit.

Díky.

V rychlosti:
When I am bored so I often while – ne!
Don´t press pull the trigger
I almost forgot about her but when → tady bych dala předminulý
How long have the two (they) been together? → these two nebo the two of them

díky

It did not pan out badly.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.