School

 

vloženo Vloženo před 12 lety Odkaz na příspěvek

Zdravím, po prvý krát vyplňujem údaje o vzdelaní v žiadosti v agličtine a niesom si istý odborom a názvom školy. Vedel by mi to niekto potvrdiť?

Field and level of study: (Elektromechanik, silnoprúdová technika)

  • Electrician, heavy-current electrical engineering?

Institution/fa­culty name: Stredná odborná škola ZVS

  • Vocational secondary school of electrical engineering, ZVS?
  • Vocational secondary school, ZVS?
vloženo Vloženo před 12 lety Odkaz na příspěvek

Prosím vás, co je ZVS?

vloženo Vloženo před 12 lety Odkaz na příspěvek

S najväčšou pravdepodobnosťou je to : Závody všeobecného strojárstva.

vloženo Vloženo před 12 lety Odkaz na příspěvek

ZVS je tu nepodstatné, to aj úplne vynechám, idem mi len o ten odborný názov, a Mycroft to už preložil za mňa 

vloženo Vloženo před 12 lety Odkaz na příspěvek

V tom případě bych to přeložila stejně jako vy.

vloženo Vloženo před 12 lety Odkaz na příspěvek

Vďaka

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.