some / a

 

vloženo Vloženo před 12 lety Odkaz na příspěvek

Is there a problem?
Is there some problem?

Je mezitím nějaký značný rozdíl? díky

vloženo Vloženo před 12 lety Odkaz na příspěvek

Řekl bych, že “some problem” není gramaticky OK.
a problem
some problems

Pokud ovšem ono “some problem” nepoužíváš v TOMTO kontextu.

vloženo Vloženo před 12 lety Odkaz na příspěvek

Taky mi to přišlo divné..

Četl jsem to v LINGEA gramatika současné angličtiny

“Ptáme li se však asertivně na jednu konkrétní věc, kde očekáváme spíše kladnou odpověď či přitakání, užije se i v tázací větě some. Např:”

Is there some problem?
Do you need some help?

vloženo Vloženo před 12 lety Odkaz na příspěvek

Takže v tom furt tápu

vloženo Vloženo před 12 lety Odkaz na příspěvek

Cheery: ale “some” používáš i tehdy, pokud něco nabízíš. A jak jsi sám nápsal, pokud očekáváš spíše kladnou odpověď, takže to smysl dává.

vloženo Vloženo před 12 lety Odkaz na příspěvek

To jo, ale i z gramatického hlediska?

vloženo Vloženo před 12 lety Odkaz na příspěvek
Odkaz na příspěvek Příspěvek od Cheerry vložený před 12 lety

To jo, ale i z gramatického hlediska?

Ano, i z gramatického hlediska. Pokud např. víte, že daná osoba je nějaký průšvihář, tak otázkou “Is there some problem?” vlastně očekáváte potvrzení toho, že má zase nějaký problém. Už dopředu předpokládáte, že nějaký problém má.

vloženo Vloženo před 12 lety Odkaz na příspěvek

Zvláštní, ale asi je to tak díky všem za komenty 

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.