Unreal time

 

She wishes she knew what time it was. One thing this room does not have is a clock. Nancy left about fifteen minutes ago, it feels like.

V první větě bych si představoval spíše is místo was není mi jasné, proč je tam minulý tvar. Vycházím z toho, že v nereálných podmínkách k posunu času nedochází. Úryvek (pro bližší kontext) je z jedné knihy, kde je většina děje vyprávěna v present simple.

Dokázal by to někdo vysvětlit?

Pokud vím, čas ve vedlejší větě se řídí časem ve větě hlavní..?

Jasně, nějak jsem si toto základní pravidlo neuvědomil. Díky.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.