Podminkova veta

 

Ahoj. Chtel bych se zeptat, jestli krome klasickyho nultyho, prvniho, druhyho a tretito kondicionalu (o kterych jsem se zde docetl), neexistuje jeste varianta kdy vedlejsi podminkova veta muze byt v minulem case a hlavni veta v predminulem?

Napr.:
1. If electricity wasn't so dangerous, he wouldn't have died.
2. If computers weren't invented, he wouldn't have broken with his girlfriend.
3. If he wasn't obese, he wouldn't have broken the chair.

Nevim jestli jsou to dobry priklady, ale pokud podminkova vedlejsi veta uvadi nejaky vseobecny fakt, ktery je v podstate nemenny a plati porad a nevztahuje se tudiz na ten konkretni cas v minulosti, kdy se stala vec uvedena v hlavni vete, tak se mi tam predminuly cas moc nelibi (tu 1. vetu bych potom chapal napr. jako “kdyby v tu dobu nebyla elektrika tak nebezpecna”, ale tu svoji vetu chapu jako “kdyby elektrika sama o sobe nebyla tak nebezpecna”. Jaky je na to vas nazor?

Jedná se o druhý smíšený kondicionál – http://www.helpforenglish.cz/…conditionals

A ještě ten Váš popis úplně neodpovídá – neexistuje jeste varianta kdy vedlejsi podminkova veta muze byt v minulem case a hlavni veta v predminulem? To by bylo VV If a min.čas + HV předminulý čas, ale Vaše příklady jsou VV If a min.čas + HV would a minulý infinitiv

a malá pozn.: fakt se lépe čte s diakritikou

Jedná se o druhý smíšený kondicionál – http://www.helpforenglish.cz/…conditionals

Tak to jsem teda velice mile prekvapen, ze je to presne tak, jak jsem to chapal. Dekuju mnohokrat za odkaz.

A ještě ten Váš popis úplně neodpovídá – neexistuje jeste varianta kdy vedlejsi podminkova veta muze byt v minulem case a hlavni veta v predminulem? To by bylo VV If a min.čas + HV předminulý čas, ale Vaše příklady jsou VV If a min.čas + HV would a minulý infinitiv

Pravda, dekuju za poopraveni.

a malá pozn.: fakt se lépe čte s diakritikou

Za diakritiku se omlouvam, nemam vsak ceskou klavesnici, ani cesky Windows a ani chut nainstalovat si cestinu a zvykat si na to, ze vsechny znaky jsou uplne nekde jinde, nez jak jsem zvykly..... 

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.