gerundium/infinitiv

 

vloženo Vloženo před 12 lety Odkaz na příspěvek

Prosím, je dobře “there is forbidden to take photos”, nebo “…is forbidden taking photos”? Děkuji moc.

vloženo Vloženo před 12 lety Odkaz na příspěvek
Odkaz na příspěvek Příspěvek od Leiah vložený před 12 lety

Prosím, je dobře “there is forbidden to take photos”, nebo “…is forbidden taking photos”? Děkuji moc.

LDOCE uvádí příklad přídavného jména forbidden s infinitivem. I já osobně bych dal infinitiv.
http://www.ldoceonline.com/…ry/forbidden

vloženo Vloženo před 12 lety Odkaz na příspěvek

Ovšem začátek věty by měl být “It is forbidden…” 

vloženo Vloženo před 12 lety Odkaz na příspěvek
Odkaz na příspěvek Příspěvek od Franta K. Barták vložený před 12 lety

Ovšem začátek věty by měl být “It is forbidden…” 

To jsem si ani nevšiml, že Leiah nepoužila .

vloženo Vloženo před 12 lety Odkaz na příspěvek

Díky moc

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.