in/at

 

vloženo Vloženo před 12 lety Odkaz na příspěvek

prosím, jaká předložka je správná " na Šumavě" , “na horách” atd. in nebo at ? Díky.

vloženo Vloženo před 12 lety Odkaz na příspěvek

Na horách – In the mountains

vloženo Vloženo před 12 lety Odkaz na příspěvek

Díky Cheerry . A co “na Šumavě”? Tohle nikdy nevím Je na to nějaké pravidlo-pomůcka? Díky všem, co poradí.

vloženo Vloženo před 12 lety Odkaz na příspěvek

Já bych použil předložku in i v tomto případě, tedy in Šumava.

vloženo Vloženo před 12 lety Odkaz na příspěvek

Taky myslím, že “in”, ale jista si vůbec nejsem.

vloženo Vloženo před 12 lety Odkaz na příspěvek

No jde o to, co se tím šumava myslí. je-li to region nebo pohoří, ale v obou případech se použije IN.

IN the Sumava region
IN the low mountain range Sumava

vloženo Vloženo před 12 lety Odkaz na příspěvek

O.K. díky

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.