why did you / have you

BrE – Why have you broken up with her?
AmE – Why did you break up with her?
AmE- Why have you broken up with her?

Je to správně použité? díky

Bez kontextu tezko rict, co je spravne a co je spatne. Zalezi co predchazi temto otazkam.

Popravdě řečeno nechápu, proč zakládáte už asi desáté vlákno na stejné téma. Ve všech předchozích vláknech týkajících se tohoto tématu jsme Vám já a další uživatelé potvrdili, že v BrE je běžnější předpřítomný čas a v AmE minulý prostý. Přikládám úryvek z EGU, Appendix 7:

BRITISH

The present perfect or past simple can be used for new or recent happenings. The present perfect is more common:

• I've lost my key. Have you seen it?

(or I lost my key. Did you see it?)

• Sally isn't here. She's gone out

The present perfect or past simple can be used with just, already and yet. The present perfect is more common:

• I'm not hungry. I've just had lunch.

(or I just had lunch)

• A: What time is Mark leaving?

  B: He's alredy left.

• Have you finished your work yet?

AMERICAN

The present perfect or past simple can be used for new or recent happenings. The past simple is more common:

• I lost my key. Did you see it?

(or I've lost my key. Have you seen it?)

• Sally isn't here. She went out.

The present perfect or past simple can be used with just, already and yet. The past simple is more common:

• I'm not hungry. I just had lunch

(or I've just had lunch)

• A: What time is Mark leaving?

  B: He already left

• Did you finish your work yet?

Ok díky moc:)

PS:
Dalo by se to použít i na :

Have you been here yet? BrE
Were you here yet? AmE ?

YET se používá především v záporných větách ve významu “ještě (něco není hotovo)”, takže by to v tomto kontextu nedávalo smysl: “Byl jsi tu ještě?” 

Zde se hodí použít EVER (Have you ever been here?)

AmE X BrE: v zásadě to tak možná je, já osobně znám dva rodilé mluvčí (Američany) a ti používají běžně i v tomto významu předpřítomný čas. I když možná je to spíše tím, že učí, takže také musí časem narazit na rozdíl mezi PP a PS, ale nemyslím si. Řekl bych, že v tomto významu používají i Američané předpřítomný čas.

Jinak, jak je Vám jistě známo, v současné době se rozdíly mezi oběma angličtinami značně stírají a nedá se říci, že by se něco používalo VYLOŽENĚ JENOM v Americe nebo Británii.

To YET by v té Cheerryho otázce dávalo smysl jako UŽ
Have you been there yet? – Už jsi tam byl? (vím, že tam chtěl jít)
Nevím ale jestli to takhle bylo myšleno…

Byl jsi už tady/tam? otázka

Osobně bych taky použil PP, ale když jde:
I have caught a fish x I caught a fish
Have you finished it yet? x Did you finish it yet?

Tak by tereoticky mohlo jít i :
Have you been here/there yet? x were you here/there yet?
Ikdyž jsem druhou variantu ještě neslyšel.

A jaky ma vyznam resit, co by mozna slo teoreticky?

Narážel jsem na to, jestli by tato věta byla gramaticky správně…
Normální dotaz